Tłumaczenia dla hasła „heiser“ w niemiecko » czeski słowniku

heiser

heiser

chraptivý

heiser werden

[f. dk. o] chraptět

Przykładowe zdania ze słowem heiser

heiser werden

[f. dk. o] chraptět

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hoffentlich kommen andere und helfen uns schreien, bevor wir heiser geworden sind.

de.wikipedia.org

Das Growling sei mit einem heiseren Kreischen unterlegt und es würde auch gelegentlich klarer Gesang eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Markenzeichen waren ihre markante rauchige, ein wenig heisere Stimme und ihr exotischer Look, der gut zum Zeitgeschmack passte.

de.wikipedia.org

Songs werden von ihm oft schreiend gesungen, bei Balladen entsprechend ruhig mit heiserer Stimme vorgetragen.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass seine heisere und raue Stimme der Szene sogar dienlich war.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen des schwergewichtigen Sängers mit dem markanten Doppelkinn war die rauchig-heisere Stimme.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist ein klagendes, heiseres oder summendes Pfeifen, das mit quiee oder squiee beschrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Severin, der stets als blass und heiser redend beschrieben wurde, starb bereits 11-jährig, „die schönsten Hoffnungen mit ins Grab nehmend“.

de.wikipedia.org

Für eine Rabenart seiner Größe verfügt der Geierrabe über eine sehr hohe und heisere Stimme.

de.wikipedia.org

Als Grund führt er an, Heiser habe ihm seine Arbeit und seine Freundin weggenommen.

de.wikipedia.org