Tłumaczenia dla hasła „herumfahren“ w niemiecko » czeski słowniku

herumfahren <irr> +sein (reisen)

herumfahren

jezdit, cestovat

herumfahren um akk

jezdit kolem gen

um die Ecke herumfahren

zahýbat [f. dk. zahýbathnout] za roh

Przykładowe zdania ze słowem herumfahren

herumfahren um akk

jezdit kolem gen

um die Ecke herumfahren

zahýbat [f. dk. zahýbathnout] za roh

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich hasste, wo wir lebten, ich hasste dieses scheußliche rote Auto, mit dem ich auf der falschen Straßenseite herumfahren musste.

de.wikipedia.org

An windarmen Tagen werden Besucher zwischen 8 und 18 Uhr in kleinen Gruppen in der Höhle herumgefahren.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es heftig geschneit und das Fahrzeug musste durch 15–30 cm starken Schnee um einen liegen gebliebenen Transportkarren herumfahren.

de.wikipedia.org

Dazu zählen dann auch Handlungen wie mit dem Stuhl oder Buggy im Zimmer herumfahren, ein Spieltelefon an den Kopf führen oder gar halten.

de.wikipedia.org

Auf diesem konnte sich seine Kundschaft auf Spreewaldkähnen herumfahren lassen.

de.wikipedia.org

Sie müssen um die parkenden Autos herumfahren und sich den Ampelphasen anpassen.

de.wikipedia.org

Die Kanadier reagierten verärgert und gaben an, man könne nicht einfach in der Welt herumfahren und Flaggen setzen.

de.wikipedia.org

Die Eltern haben dem Kind in diesem Falle angewöhnt, bis zum Einschlafen z. B. geschaukelt, gestillt, getragen oder im Auto herumgefahren, und erst schlafend niedergelegt zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Lokführer lasse seine Lokomotive zudem nicht einfach auf der Strecke herumfahren, ohne den Stellwerksmeister zu informieren.

de.wikipedia.org

Der Brückenwärter empfahl ihm, er solle anderthalb Meilen (≈ 11,3 Kilometer) herumfahren, um mit der nächsten Fähre überzusetzen.

de.wikipedia.org