Tłumaczenia dla hasła „hierher“ w niemiecko » czeski słowniku

hierher

hierher

sem

bis hierher

potud, dotud

bis hierher und nicht weiter

odtud až potud

das gehört nicht hierher

to sem nepatří

Przykładowe zdania ze słowem hierher

bis hierher

potud, dotud

das gehört nicht hierher

to sem nepatří

bis hierher und nicht weiter

odtud až potud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem wurden hierher zahlreiche Gattungen gestellt, die nach der jüngsten Revision nicht mehr dazu zählen.

de.wikipedia.org

Die Wintermonate locken stets viele Besucher aus den kälteren Nordstaaten hierher.

de.wikipedia.org

Das Kloster war ein Mittelpunkt dieser Tradition, und viele Gläubige pilgerten hierher.

de.wikipedia.org

Heute zieht es, aufgrund der hohen Mieten bzw. Kosten zum Kauf einer Wohnung, immer mehr wohlhabende, zum großen Teil junge Leute hierher.

de.wikipedia.org

Sie gehören einer Gruppe an, die vor rund einem Jahrhundert hierher floh.

de.wikipedia.org

Auch einige vom mittelalterlichen Friedhof, die hierher versetzt wurden.

de.wikipedia.org

Hierher führt auch die Alternativroute die durch das breite Kinzigtal mit seinen ausgedehnten Wiesen startet.

de.wikipedia.org

Hierher zogen meist jüdische Familien und prägten das gesamte Wohnviertel.

de.wikipedia.org

Der Meilenstein ist aber zunächst vor Ort verblieben und wurde erst später bei Bauarbeiten im Straßengraben gefunden und hierher gebracht.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn, schnellstmöglich die ersten Erkenntnisse zu lernen und damit die Synchronizität der Ereignisse anzunehmen, die ihn genau hierher geführt haben.

de.wikipedia.org