Tłumaczenia dla hasła „impers“ w niemiecko » czeski słowniku

Wimper <Wimper, -n> RZ. f

Wimper

řasa f

sich dat die Wimpern tuschen

[f. dk. na] malovat si řasy

ohne mit der Wimper zu zucken

nehnout ani brvou

immer

immer

vždy(cky), pořád

immer (ständig)

stále

immer (jedes Mal)

pokaždé

noch immer nicht

stále ještě ne

immer wieder

neustále

immer besser

stále lepší

immer mehr

stále víc

immer weniger

stále méně

immer schlimmer

stále horší

wer auch immer

kdokoli

was auch immer

cokoli

wo auch immer

kdekoli

wann auch immer

kdykoli

Ampere <-(s), Ampere> [amˈpɛːr] RZ. nt

Ampere

ampér m

immens

immens

imenzní, nezměrný

immerzu

immerzu

pořád, ustavičně

impfen

impfen

[f. dk. na] očkovat (gegen akk, proti dat)

Import <-(e)s, -e> RZ. m

Import

dovoz m

Import

import m

Impuls <-es, -e> RZ. m

Impuls

impulz m a. fig

Impuls

podnět m a. fig

Obers <Obers> RZ. nt österr (Sahne)

Obers

smetana f

anders

anders

jinak

ganz anders sein als …

být docela jinak než

anders ausgedrückt

jinak řečeno

anders geartet

jinaký

anders lautend

jinak znějící

das muss anders werden

to se musí [f. dk. z] měnit

ich konnte nicht anders

nemohl jsem jinak

irgendwo anders

někde jinde

nirgendwo anders

nikde jinde

Revers <Revers, - [-'vE:rs]> [rəˈvɛːr] RZ. nt

Revers

klopa f

divers

divers

různý, rozličný

Imperium <-s, -ien> RZ. nt HIST

Imperium

impérium nt a. fig

Imker <-s, Imker> RZ. m

Imker

včelař m

simpel <-pl->

simpel

prostý, jednoduchý

Wimpel <-s, Wimpel> RZ. m

Wimpel

vlaječka f

Camper <-s, Camper> RZ. m

Camper

táborník m