niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „noch“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

noch

Przykładowe zdania ze słowem noch

noch etwas, noch mehr
ještě něco
noch und noch
víc a víc
weder … noch …
ani … ani …
noch einmal
ještě jednou
noch mehr?
ještě něco?
auch (noch)
ještě
noch nicht
dosud ne
wer noch?
kdo ještě?
noch mehr
ještě víc
noch heute
ještě dnes
hinzu kommt noch, dass …
k tomu ještě přijde to, že …
das hat noch Zeit
to má ještě čas, to nespěchá
sonst noch etwas gefällig?
co je vám ještě libo?
das fehlte gerade noch!
to ještě scházelo!
zum Kuckuck (noch mal)!
vem to čert!
zum Donnerwetter (noch mal)! (zornig)
u sta hromů!, hrom a peklo!
zum Teufel noch (ein)mal
k čertu!
Herrgott (noch mal)!
hergot!, propánaboha!
noch einmal machen
opakovat (sich dat)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.
de.wikipedia.org
Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die typische, mehrstämmige Wuchsweise ist noch weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.
de.wikipedia.org
Letzterer betätigte sich dann in Osthofen weitestgehend auch nur noch als Dekorationsmaler.
de.wikipedia.org
1992 waren es noch 19 und 1993 nur noch zwei.
de.wikipedia.org
An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war die Industrieeinrichtung noch durch den Brand zerstört.
de.wikipedia.org
In der Vorrunde wurde auf vier Tischen, danach nur noch auf zwei Tischen gespielt.
de.wikipedia.org
Bei einem Gleichstand auf dem ersten Platz wäre die Abschlussprüfung in einem Stechen entschieden worden, in dem dann noch drei Reiter pro Mannschaft gestartet wären.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "noch" w innych językach

Definicje "noch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne