Tłumaczenia dla hasła „infrage“ w niemiecko » czeski słowniku

infrage

infrage kommen

přicházet [f. dk. přicházetjít] v úvahu

et infrage stellen

[f. dk. za] pochybovat o L

Przykładowe zdania ze słowem infrage

infrage kommen

přicházet [f. dk. přicházetjít] v úvahu

et infrage stellen

[f. dk. za] pochybovat o L

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende jedes Jahres stellt die Akademie eine Liste der infrage kommenden Filme zusammen.

de.wikipedia.org

Der Einbau eines Treppenliftes kommt für den Architekten in seinem eigenen Haus nicht infrage.

de.wikipedia.org

Nach Rekonstruktion seines Weges komme nur er als Täter infrage, so die Behörden.

de.wikipedia.org

Bis dahin war die Klassifikation ausschließlich auf Krankheiten beschränkt, die als Todesursachen infrage kamen.

de.wikipedia.org

Einzelpersonen oder Gruppen aller Kunstsparten kommen für die Belegung der Villa infrage.

de.wikipedia.org

Nachforschungen eines Zeugen, der die Katastrophennacht in der Turmstube überlebt hat, stellen diese These nachhaltig infrage.

de.wikipedia.org

Der Zottige Violett-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der vorwiegend mit Fichten eine Symbiose eingeht, vereinzelt kommen auch Birken als Wirt infrage.

de.wikipedia.org

Daher werden Beschwerden verzögert berichtet und von Ärzten teilweise falsch gedeutet, wobei eine Vielzahl von Differentialdiagnosen als mögliche Ursache von Beschwerden infrage kommt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die traditionellen Abgrenzungen zwischen Planungs-, Finanzierungsträgern, Immobilienverwaltern und Maklern infrage gestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings steht deren Messbarkeit und damit empirische Triftigkeit sehr infrage.

de.wikipedia.org