Tłumaczenia dla hasła „jumper“ w niemiecko » czeski słowniku

Camper <-s, Camper> RZ. m

Camper

táborník m

Wimper <Wimper, -n> RZ. f

Wimper

řasa f

sich dat die Wimpern tuschen

[f. dk. na] malovat si řasy

ohne mit der Wimper zu zucken

nehnout ani brvou

super <neskl> ugs

super

super od supr

Super <-s> RZ. nt ugs, Superbenzin RZ. nt

Super

super m

Pumpe <Pumpe, -n> RZ. f

Pumpe

čerpadlo nt

Pumpe

pumpa f

Kumpel <-s, Kumpel, -s> RZ. m

Kumpel BERGB

horník m

Kumpel (Kamerad) ugs

druh m

Kumpel (Kamerad) ugs

kamarád m

Humpen <-s, Humpen> RZ. m

Humpen

korbel m

lumpen

sich nicht lumpen lassen

neskrblit

I . Lumpen <-s, Lumpen> RZ. m (Lappen)

Lumpen

hadr m

II . Lumpen RZ. pl (zerlumpte Kleider)

Lumpen

hadry pl

pumpen

pumpen

[f. dk. na] čerpat

jemandem etwas pumpen (leihen) ugs

půjčovat [f. dk. půjčovatčit] komu co (sich dat)

et von jemandem pumpen

půjčovat [f. dk. půjčovatčit] si co od kohu

et von jemandem pumpen ugs

pumpnout perf

et von jemandem pumpen

kohu o co

Stümper <-s, Stümper> RZ. m ugs

Stümper

břídil m

Stümper

hudlař m

Tramper <-s, Tramper> RZ. m

Tramper

tramp m od tremp m

humpeln <(e) sein>

humpeln

kulhat, belhat (se)

klumpen ugs (Soße)

klumpen

[f. dk. u] dělat žmolky

Klumpen <-s, Klumpen> RZ. m

Klumpen (Stück)

kus m

Klumpen (Erdklumpen)

hrouda f

Klumpen (in Soßen)

žmolek m

Klumpen (in Soßen)

hrudka f

rumpeln +sein ugs (Fahrzeug)

rumpeln

[f. dk. za] drkotat, [f. dk. za] rachotit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Jumper besteht normalerweise aus einem kleinen, leicht gebogenen Blättchen aus Federstahl, das die zu überbrückenden Kontakte (Pins) direkt verbindet.

de.wikipedia.org

Jumper sind jedoch wesentlich preisgünstiger, zuverlässiger und nehmen weniger Platz in Anspruch.

de.wikipedia.org

Auch gab es im Fachhandel spezielle CPU-Adapter-Sockel mit eigenen Spannungswandlern und Jumpern zur Einstellung der Multiplikatoren.

de.wikipedia.org

Mit einem Jumper kann auch ein Umschalter realisiert werden.

de.wikipedia.org

In der Zeichnung rot sind die Anschlüsse, die bei fehlendem Einschub durch einen Jumper überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Pins, auf die diese Jumper gesteckt werden, elektrisch miteinander verbunden („gebrückt“).

de.wikipedia.org

Hersteller von Hardware dokumentieren im Allgemeinen alle möglichen oder sinnvollen Kombinationen von gesetzten und ungesetzten Jumpern.

de.wikipedia.org

Durch den Jumper wird er wahlweise mit dem rechten oder dem linken verbunden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verbesserung bestand darin, dass Softwareeinstellungen hinzugefügt wurden, die die Zahl der Jumper reduzierten oder diese ersetzten.

de.wikipedia.org

Nachteil gegenüber dem Jumper ist der höhere Preis.

de.wikipedia.org