Tłumaczenia dla hasła „klappern“ w niemiecko » czeski słowniku

klappern

klappern

klapat [f. dk. klapatpnout] , klepat [f. dk. klepatpnout]

klappern (Fahrzeug)

[f. dk. za] rachotit

klappern (Zähne)

[f. dk. za] jektat

Klapper <Klapper, -n> RZ. f (Kinderklapper)

Klapper

chrastítko nt od chřestítko nt

Przykładowe zdania ze słowem klappern

mit den Zähnen klappern

cvakat zuby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

80 Rosse und Reiter klapperten auf der Straße und die Prominenz durfte zum Umritt in sechs Kutschen steigen.

de.wikipedia.org

Das „Klappern“ des Mühlchens kann man schon aus mehreren hundert Metern Entfernung hören.

de.wikipedia.org

Wie beim pin peat bilden Xylophone, Trommeln und Klappern das rhythmische Grundgerüst.

de.wikipedia.org

Außer dem Klappern am Nest ist der Sattelstorch ein stiller Vogel.

de.wikipedia.org

Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument.

de.wikipedia.org

Nach der Spielweise werden sie auch genauer als Fingerzimbeln (englisch finger cymbals) bezeichnet und aufgrund ihres Materials von den nichtmetallischen Klappern unterschieden.

de.wikipedia.org

Auch das Klappern der Weißstörche kann als ritualisierte Form der innerartlichen Kommunikation gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Mit einem Handwagen klapperte er Trödelläden und Flohmärkte ab und organisierte Wohnungsauflösungen.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus des Klapperns ist in vielen Ortschaften festgelegt.

de.wikipedia.org

Diese Klappern bestehen aus einem Stab, der durch ein Brett gesteckt ist, und oben einen Holzhammer hat, der nach beiden Seiten frei schwingen kann.

de.wikipedia.org