klappern w słowniku PONS

klappern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit den Zähnen klappern/knirschen
a clănţăni/scrâșni din dinţi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org
Diese Klappern bestehen aus einem Stab, der durch ein Brett gesteckt ist, und oben einen Holzhammer hat, der nach beiden Seiten frei schwingen kann.
de.wikipedia.org
Der Spieler schlägt zwei dieser Klappern zwischen Daumen und den übrigen Fingern zusammen.
de.wikipedia.org
Weitere Besonderheiten, wie das Klappern der Knöpfe sowie Luftgeräusche beim Spielen, bestimmen die unverwechselbare Klangfarbe gegenüber anderen Harmonikainstrumenten.
de.wikipedia.org
Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument.
de.wikipedia.org
Nur das Mädchen ist gesund und klappert die Bekanntschaften der Nacht ab, um ihnen zu helfen.
de.wikipedia.org
Nach der Spielweise werden sie auch genauer als Fingerzimbeln (englisch finger cymbals) bezeichnet und aufgrund ihres Materials von den nichtmetallischen Klappern unterschieden.
de.wikipedia.org
Beim Schütteln der Frucht klappern die Kerne gut hörbar.
de.wikipedia.org
Früher klapperten Messdiener mit Holzklappern und Rasseln anstelle der sonst die Zeiten angebenden Glocken.
de.wikipedia.org
Das Klappern der Muscheln verrät dem aufmerksamen Wanderer seine Anwesenheit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "klappern" w innych językach

Definicje "klappern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne