Tłumaczenia dla hasła „kommentieren“ w niemiecko » czeski słowniku

kommentieren <ohne ge> +haben

kommentieren

komentovat (im)pf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den eigentlichen Geschichten werden diese vom jeweiligen Zeichner kommentiert und um die eine oder andere Anekdote bereichert.

de.wikipedia.org

Er stellt die Figuren vor und kommentiert die Handlung.

de.wikipedia.org

Am Anfang treten drei Holzfäller auf, welche die Situation kommentieren.

de.wikipedia.org

Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der handelnden Personen ab, die zuvor Gezeigtes kommentieren und ihm hierdurch oft neue Bedeutung geben.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Nutzerkritiken, kann die Kritik auf den eigenen Plattformen kontrolliert, überblickt und kommentiert werden.

de.wikipedia.org

Später kommentierte er sein Verhalten so: „Ich wünschte ich hätte mehr Trainer-Anstand.

de.wikipedia.org

Er schreibt auch Sportbücher und kommentiert Sportereignisse im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse werden nicht nur dargestellt, sondern in der Regel auch kommentiert.

de.wikipedia.org

Die meisten Kritiker ließen kein gutes Haar an dem Film; einige kommentierten, „dass dieser Müll jemanden gefunden hat, der ihn tatsächlich produziert habe, sei beschämend.

de.wikipedia.org