Tłumaczenia dla hasła „kommentieren“ w niemiecko » arabski słowniku

kommentieren [kɔmɛnˈti:rən] CZ. trans

kommentieren

علق (على) [ʕallaqa]

kommentieren

فسر [fassara]

kommentieren

شرح [ʃaraħa, a]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schreibt auch Sportbücher und kommentiert Sportereignisse im Fernsehen.

de.wikipedia.org

In einer Erprobungsphase wurde er in 21 Unternehmen (1999–2000) getestet und von zahlreichen weiteren Unternehmen und nicht unternehmensgebundenen Experten kommentiert und fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

In der Wochenpost redigierte er lange Jahre die Schachspalte, in der sich kommentierte Partien und Schachkompositionen abwechselten.

de.wikipedia.org

Dann gingen sie durch die einzelnen Räume, um das Ergebnis der Renovierung zu betrachten und zu kommentieren.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Nutzerkritiken, kann die Kritik auf den eigenen Plattformen kontrolliert, überblickt und kommentiert werden.

de.wikipedia.org

Sie selbst kommentieren aus ihrer Situation die Arbeitsabläufe und Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse werden nicht nur dargestellt, sondern in der Regel auch kommentiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den eigentlichen Geschichten werden diese vom jeweiligen Zeichner kommentiert und um die eine oder andere Anekdote bereichert.

de.wikipedia.org