niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „krass“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

krass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dennoch ist Weibliche Assentierung mit krassen Handlungssprüngen erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
In der Komödie Erkan & Stefan in Der Tod kommt krass (2005) spielte sie, an der Seite von Michael Gahr, „Mutti“, eine Rheinländerin auf Kreuzfahrt.
de.wikipedia.org
Im Musikvideo wurden gängige Werbeklischees und Spaßgesellschafts-Images parodiert, die im krassen Gegensatz zum Songtext stehen.
de.wikipedia.org
Dabei lernt er mit natürlichen Heilmethoden zu arbeiten, im Gegensatz zu den teils krass gewaltsamen, aber sicher nicht unrealistisch geschilderten Methoden der herkömmlichen Medizin.
de.wikipedia.org
Der englische Sport war im krassen Gegensatz zum deutschen Turnen konkurrenz- und rekordorientiert.
de.wikipedia.org
Am deutlichsten erinnert er, dass die Kinder sich in einem krassen Gegensatz zu den übrigen Bewohnern des kleinen Ortes sahen, welche sie „Landeier“ nannten.
de.wikipedia.org
Damit trat er in krassen Gegensatz zu seinem Bruder.
de.wikipedia.org
Bei Bekanntwerden krasser Verstöße – wie etwa Unterernährung oder Vernachlässigung – reagieren die Medien meist sehr stark, bzw. führen solche Fälle manchmal zu Anlassgesetzgebung.
de.wikipedia.org
Die Angaben der befragten Polizeibeamten über Freiwilligkeit der Arbeitsaufnahme, Misshandlungen oder Bewegungsfreiheit standen teils in krassem Widerspruch zu den Berichten der Betroffenen.
de.wikipedia.org
Die Verwüstungen waren so krass, dass ein Großteil der überlebenden Bevölkerung aus Hunger das Land verließ.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski