niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „krass“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

krass [kras] PRZYM.

2. krass:

krass (extrem)
krass (extrem)
krass (extrem)
erg
krass (unerhört)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Bekanntwerden krasser Verstöße – wie etwa Unterernährung oder Vernachlässigung – reagieren die Medien meist sehr stark, bzw. führen solche Fälle manchmal zu Anlassgesetzgebung.
de.wikipedia.org
Dies stellt einen krassen Gegensatz zu den sehr ernst gehaltenen Strophen dar.
de.wikipedia.org
Am deutlichsten erinnert er, dass die Kinder sich in einem krassen Gegensatz zu den übrigen Bewohnern des kleinen Ortes sahen, welche sie „Landeier“ nannten.
de.wikipedia.org
Ferner gingen sie, in krassem Gegensatz zum Behaviorismus, von inneren, spontanen Antrieben für das Verhalten aus.
de.wikipedia.org
Der Berichterstatter spielte damit auf die vielen Fehlurteile der Kampfgerichte beim olympischen Ringerturnier und beim olympischen Boxturnier an, bei dem die südkoreanischen Sportler oftmals krass bevorzugt wurden.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde er durch krass-realistische wie existenzialistisch geprägte Romane und Erzählungen bekannt, die Entfremdungsgefühle thematisieren.
de.wikipedia.org
In allen Punkten war Mutter das krasse Gegenteil.
de.wikipedia.org
Dennoch ist Weibliche Assentierung mit krassen Handlungssprüngen erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Arzu Bazman erhielt nun Kinorollen in Mädchen, Mädchen, dem von Michael Karen inszenierten Film Erkan & Stefan in Der Tod kommt krass und Die Nacht der lebenden Loser.
de.wikipedia.org
Damit trat er in krassen Gegensatz zu seinem Bruder.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski