niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „lyrisches“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

lyrisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Parallel zu seinen politischen Ämtern entstand ein beachtliches literarisches (meist lyrisches) Œuvre.
de.wikipedia.org
Sein lyrisches Talent bewies sich in einer Reihe von Gedichten.
de.wikipedia.org
Sein Werk ist ein lyrisches Poem, das hochromantisch und hochdramatisch ist.
de.wikipedia.org
Ihr hauptsächlich lyrisches Werk umfasst Gedichte, Balladen, Elegien und Poeme.
de.wikipedia.org
Dies ist ein lyrisches Sprechen, das sich, dem mittelalterlichen Minnesang vergleichbar, im gesellschaftlichen Raum, nicht in der Intimität zweier Liebender abspielt.
de.wikipedia.org
Für die Cellisten gibt es ein lyrisches Sextett.
de.wikipedia.org
Sein lyrisches Werk in den Veröffentlichungen Zugluft, Kalte Küche und Die Hölderlinie ist gekennzeichnet von Parodien, Porträt- und Spottgedichten.
de.wikipedia.org
Sie begann ihre Karriere als Koloratursopranistin, später sang sie lyrisches und jugendlich-dramatisches Repertoire.
de.wikipedia.org
Unzulänglichkeiten der Schauspielbühne werden Ereignis, Wagnisse Selbstverständlichkeiten; das Bild bezwingt das Wort, Gedanklichkeit hat eine neue Formulierung in der Auswertung von Situationen, Episch-Lyrisches hat dramatischen Akzent gefunden.
de.wikipedia.org
Der langsame, komplett im Dreivierteltakt stehende zweite Satz ist im Wesentlichen durch ein lyrisches Thema geprägt, das immer wieder abgewandelt und weiterentwickelt wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne