Tłumaczenia dla hasła „maschinenlesbar“ w niemiecko » czeski słowniku

maschinenlesbar

maschinenlesbar

strojově čitelný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Scans der Originalseiten, der maschinenlesbare Text, der ermittelte deutschsprachige vorläufige Klartext und eine vorläufige englische Übersetzung sind online (siehe Abschnitt Weblinks).

de.wikipedia.org

Mehrere Unternehmen fokussieren ihre Entwicklungsarbeit einerseits darauf, eine maschinenlesbare Sprache für rechtliche Dokumente wie Verträge (z. B. smart contracts) zu schreiben.

de.wikipedia.org

Außerdem sind maschinenlesbare Routinginformationen enthalten, die den Weg des Paketes vom Absender bis zum Ziel beschreiben.

de.wikipedia.org

Alternativ können die Daten des maschinenlesbaren Bereichs auch aus einer Datenbank stammen, was ein verdecktes Detektieren eines bestimmten, erwarteten Dokuments ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Inhalt von maschinenlesbaren Bereichen ist durch nationale oder internationale Normen geregelt.

de.wikipedia.org

Bereits jetzt sind alle diese Daten in maschinenlesbarer Form in dem maschinenlesbaren Bereich (engl.

de.wikipedia.org

In abweichender bzw. allgemeinerer Bedeutung ist Datenerfassung ein „Arbeitsvorgang, mit dem anfallende Daten in eine maschinenlesbare Form gebracht und auf Datenträgern gespeichert werden“.

de.wikipedia.org

So steht etwa ein Symbol, das einem Auge oder einem Mund ähnelt (im maschinenlesbaren Text als *lip* wiedergegeben) für den Namen der Geheimgesellschaft.

de.wikipedia.org

Dienstleistungen von öffentlichen Verwaltungen sollen vorzugsweise digital erbracht werden und maschinenlesbare Informationen bereitstellen.

de.wikipedia.org

Eine maschinenlesbare Adresse ermöglicht eine hohe Automatisierung im Postlauf.

de.wikipedia.org