Tłumaczenia dla hasła „maschinenlesbar“ w niemiecko » włoski słowniku

maschinenlesbar PRZYM.

maschinenlesbar

leggibile dalla macchina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für dieses maschinenlesbare Merkmal wurde ein farbloses anorganisches Oxidgemisch auf den Sicherheitsfaden aufgebracht.

de.wikipedia.org

So steht etwa ein Symbol, das einem Auge oder einem Mund ähnelt (im maschinenlesbaren Text als *lip* wiedergegeben) für den Namen der Geheimgesellschaft.

de.wikipedia.org

Dienstleistungen von öffentlichen Verwaltungen sollen vorzugsweise digital erbracht werden und maschinenlesbare Informationen bereitstellen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt werden Kommentare allerdings auch zur Speicherung maschinenlesbarer Metainformationen oder zur Ergänzung einer Sprache genutzt (siehe #Verwendung entgegen der Definition).

de.wikipedia.org

Mehrere Unternehmen fokussieren ihre Entwicklungsarbeit einerseits darauf, eine maschinenlesbare Sprache für rechtliche Dokumente wie Verträge (z. B. smart contracts) zu schreiben.

de.wikipedia.org

Da der Bestand bis in die 1970er Jahre zurück in maschinenlesbarer Form vorhanden war, enthielt der Online-Katalog von Beginn an rund 70.000 Titel.

de.wikipedia.org

Scans der Originalseiten, der maschinenlesbare Text, der ermittelte deutschsprachige vorläufige Klartext und eine vorläufige englische Übersetzung sind online (siehe Abschnitt Weblinks).

de.wikipedia.org

Diese maschinenlesbaren Codes enthalten verschlüsselte Informationen zu Land, Hersteller, Artikelnummer und eventuell die Seriennummer des Produkts.

de.wikipedia.org

Zu den maschinenlesbaren Daten zählen auch die Datenbanken des Staatssicherheitsdienstes.

de.wikipedia.org

Der Inhalt von maschinenlesbaren Bereichen ist durch nationale oder internationale Normen geregelt.

de.wikipedia.org