Tłumaczenia dla hasła „mjetet“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

jetzt

jetzt

nyní, teď

eben jetzt

právě

bis jetzt

dosud

von jetzt an od ab

od nynějška

mieten

mieten

najímat [f. dk. najímatjmout]

mieten (Auto, Boot)

[f. dk. vy] půjčit si

unstet

unstet

nestálý, neklidný

jetten [ˈdʒɛtən] +sein ugs

jetten

letět jetem

stet

stet

stálý, ustavičný

beten

beten

[f. dk. po] modlit se

Knete <Knete> RZ. f

Knete (Knetmasse)

plastelína f

Knete (Geld) ugs

prachy m/pl

Meter <-s, Meter> RZ. m od nt

Meter

metr m

vier Meter breit

čtyři metry široký

Miete <Miete, -n> RZ. f

Miete

nájem m

zur Miete wohnen

bydlet v nájmu

Niete <Niete, -n> RZ. f

Niete (Lotterie)

los, který nevyhraje

Niete (Versager) ugs

budižkničemu m

Niete (Versager) ugs

nešika m

Peter <-s> RZ. m

Peter

Petr m

Schwarzer Peter (Kartenspiel)

černý Petr m

jemandem den schwarzen Peter zuschieben

přihrávat [f. dk. přihrávathrát] komu černého Petra

bieten <bietet/bot/geboten>

bieten

nabízet [f. dk. nabízetbídnout]

bieten (a. Auktion) (zeigen)

poskytovat [f. dk. poskytovattnout](sich se)

jemandem die Stirn bieten (trotzen)

čelit komu

das lasse ich mir nicht bieten!

to si nenechám líbit

kneten

kneten

[f. dk. u] hníst

Mieter <-s, Mieter> RZ. m

Mieter

nájemník m

Mieter

nájemce m

nieten

nieten

nýtovat

treten <tritt/trat/getreten>

treten

šlapat [f. dk. šlápnout](auf akk, na akk)

treten

(einen Tritt geben) kopat [f. dk. kopatpnout]

treten Sie näher!

přistupte blíž!