Tłumaczenia dla hasła „monopolisieren“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

monopolizovat

monopolisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurde die offene Einwanderungspolitik beendet, der Handel monopolisiert und Exekutive, Legislative und Judikative in einer Hand vereinigt.

de.wikipedia.org

Leben Weibchen, zum Beispiel zur besseren Jungenaufzucht, in sozialen Gruppen zusammen, können einzelne Männchen den Zugang zur Gruppe gegenüber anderen Männchen für sich monopolisieren.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren wurde der Teeanbau verstaatlicht und monopolisiert, was den staatlichen Stellen enormen Einfluss über die Region sicherte.

de.wikipedia.org

Dies ging so weit, dass die Presse monopolisiert wurde und oppositionelle Zeitungen verboten wurden.

de.wikipedia.org

Er monopolisierte den Branntweinverkauf, was zum Unmut der Bevölkerung führte, aber die Staatseinnahmen verbesserte.

de.wikipedia.org

Diese ging zügig daran, die Macht in ihren Händen zu monopolisieren.

de.wikipedia.org

Damit sollte sichergestellt werden, dass sie den Getreidehandel nicht monopolisierten.

de.wikipedia.org

Im Dienste der Massenmobilisierung werden öffentlicher Raum und Medien zu Propagandazwecken gleichgeschaltet bzw. monopolisiert.

de.wikipedia.org

Die großen Klöster besaßen den Hauptanteil des Landes, monopolisierten das Bildungssystem sowie die meisten wirtschaftlichen Aktivitäten und zogen Abgaben ein.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten, der Markt für Raffinerieprodukte würde monopolisiert werden, der spekulative Charakter des Ölgeschäfts wäre ausgeschaltet.

de.wikipedia.org