Tłumaczenia dla hasła „olan“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Elan <-s> RZ. m

Elan

elán m

Elan

nadšení nt

Plan <-(e)s, Pläne> RZ. m

Plan

plán m

nach Plan

podle plánu

einen Plan fassen

pojímat [f. dk. pojímatjmout] záměr

ölen

ölen

[f. dk. na] olejovat

oliv <neskl>

oliv

olivový

oben

oben

nahoře

nach oben

nahoru

von oben

shora

oben erwähnt

shora uvedený

oben genannt

shora jmenovaný

links oben

vlevo nahoře

oben ohne

nahoře bez

Fan <-s, -s> [fɛn] RZ. m

Fan

fanoušek m

Fan ugs

fanda m

man

man sagt

říká se

man muss

je třeba

kann man? (darf man)

smí se

wie macht man das?

jak se to dělá

man kann nie wissen

člověk nikdy neví

ran ugs

ran

sem blíž(e)

ran an die Arbeit!

(vzhůru) do práce!

dran

jetzt bin ich dran!

teď jsem na řadě (já)!

arm dran sein

mít se zle

da ist was dran

něco na tom je

Iran <-s> RZ. m

Iran

Írán m

Kran <-(e)s, Kräne> RZ. m

Kran

jeřáb m

Span <-(e)s, Späne> RZ. m

Span

tříska f

Span

štěpina f

Tran <-(e)s, -e> RZ. m

Tran

rybí tuk m

im Tran sein

být ospalý

Uran <-s> RZ. nt

Uran

uran m

oral

oral

orální

oval

oval

oválný, oválový

Öltank RZ. m

Öltank

nádrž f na olej

o.a.

o.a. skrót od oben angeführt

o.a.

shora uvedený