Tłumaczenia dla hasła „plebejisch“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

plebejský

plebejisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den plebejischen Quinctiern waren auch noch andere Vornamen im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stammte er aus einer plebejischen Familie, was ein bekleidetes Volkstribunat beweist.

de.wikipedia.org

Der sozialelitäre Dissens erwuchs aus einer Position bürgerlicher Exklusivität und grenzte sich von dem proletenhaften Stil und dem plebejischen Habitus vieler Parteifunktionäre ab.

de.wikipedia.org

Es ging ihm um die weiterwirkenden Traditionen des plebejischen Radikalismus und darum, mit Erinnerungsarbeit zur Reaktivierung solcherart Traditionen beizutragen.

de.wikipedia.org

Sie gehörten zur plebejischen Nobilität.

de.wikipedia.org

Der „plebejische Blick“ des Dramas mache die kleinen Leute jedoch noch nicht zu Akteuren der Geschichte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum gegenüberliegenden patrizischen Palatin war der Aventin also zunächst plebejisches Siedlungsgebiet und auch ein Geschäftsviertel.

de.wikipedia.org

Es folgten die höheren aktuellen Amtsträger, also die Censoren, Konsuln, Prätoren, und danach die kurulischen und die plebejischen Ädilen sowie die Volkstribune.

de.wikipedia.org

Patrizier und diejenigen plebejischen Familien, die in die höchsten Staatsämter gelangten, bildeten nun die patrizisch-plebejische Aristokratie, die Nobilität.

de.wikipedia.org

Entsprechend bedeutet plebejisch ohne historischen Kontext „ungebildet, vulgär, pöbelhaft“.

de.wikipedia.org