niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „rüsten“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

rüsten MIL

rüsten
[f. dk. vy] zbrojit
sich rüsten
chystat se (zu dat, na akk)

Przykładowe zdania ze słowem rüsten

sich rüsten
chystat se (zu dat, na akk)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Vornehmen rüsteten nur einen kleinen Teil ihrer Unfreien aus und führten ihn in den Kampf.
de.wikipedia.org
Da dieses jedoch bei späteren Ausführungen wegfiel, rüsteten viele Helfer dieses privat nach.
de.wikipedia.org
1683 war das Schloss so gut gerüstet, dass alle Angriffe der Türken abgewendet werden konnten.
de.wikipedia.org
Solche Arbeitsgänge können sehr wirtschaftlich gestaltet werden, da qualifiziertes Personal oft nur noch für Einstellen und Rüsten der Maschinen benötigt wird.
de.wikipedia.org
Er rüstet sich anschließend mit dem Inhalt der Truhe aus.
de.wikipedia.org
Sie elektrifizierte die Strecke und rüstete sie mit einem Dreischienengleis für Meter- und Normalspur aus.
de.wikipedia.org
Mit diesem Muster bedruckte Stoffe wurden ab 1937 auch für Uniformen verwendet: Die italienische Luftwaffe rüstete damit ihre Fallschirmjäger aus.
de.wikipedia.org
Als Spezialist für die Stahl-Umformung rüsten sie Maschinen und Anlagen der Umformtechnik und Oberflächentechnik um und sorgen für einen einwandfreien Wiederanlauf.
de.wikipedia.org
Sie wollen heiraten und rüsten sich zur Hochzeit.
de.wikipedia.org
Heute, im Zeitalter der Globalisierung, sind sie gerüstet für eine Welt ohne Grenzen, auch wenn sie weiter an ihrer uralten Stammesidentität festhalten.
de.wikipedia.org

Definicje "rüsten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski