Tłumaczenia dla hasła „rumalbern“ w niemiecko » czeski słowniku

veralbern <ohne ge> +haben

veralbern

[f. dk. u] dělat si z koho blázna

albern <adj>

albern

pošetilý, hloupý

herumstöbern

herumstöbern in dat ugs

[f. dk. po] hrabat (se) v L

herumstöbern in dat ugs

[f. dk. po] šťourat (se) v L

knabbern

knabbern

[f. dk. s] chroupat

knabbern (nagen)

[f. dk. o] hlodat

bezaubern <ohne ge> +haben

bezaubern

okouzlovat [f. dk. okouzlovatlit]

rumoren <ohne ge> +haben

rumoren

lomozit, povykovat

rumpeln +sein ugs (Fahrzeug)

rumpeln

[f. dk. za] drkotat, [f. dk. za] rachotit

herumärgern

sich herumärgern mit dat ugs

zlobit se s I

versilbern <ohne ge> +haben

versilbern

postříbřovat [f. dk. postříbřovatřit]

versilbern (zu Geld machen) ugs

zpeněžovat [f. dk. zpeněžovatžit]

aufstöbern

aufstöbern

vypátrat perf

verzaubern <ohne ge> +haben

verzaubern

začarovat perf

verzaubern

zaklínat [f. dk. zaklínatklít](in akk, v akk, od do gen)

verzaubern fig

očarovat

Normalbenzin RZ. nt

Normalbenzin

normální benzín m

rumkriegen

jemanden rumkriegen

přemlouvat [f. dk. přemlouvatmluvit] kohu