niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „sichtbar“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

sichtbar

sichtbar
viditelný, patrný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei manchen Gattungen wie Ixodes kann die Öffnung aber recht weit sein, sodass weite Anteile der Kapselinnenseite sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Die ersten Anzeichen des später aufkommenden Impressionismus sind auch in seinen Landschaftsbildern sichtbar, welche er in seinen späteren Jahren zu malen begann.
de.wikipedia.org
Die Glockenwand auf der Rückseite der Kirche ist von der Vorderseite nicht sichtbar.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1506 besetzten die Portugiesen die vorgelagerte Insel und begannen umgehend mit dem Bau der heute noch sichtbaren Befestigungen und der Hafenanlagen.
de.wikipedia.org
Sie besaß eine Stärke von etwa 1,50 m. Wälle und Gräben sollen noch im 19. Jahrhundert sichtbar gewesen sein.
de.wikipedia.org
Es existiert das Phänomen der Zirkumpolarsterne, die von einem Beobachtungsort aus immer sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Wichtig dabei ist zu beachten, dass bei der Aufhellung des Naturhaares ein Unterton/Blondiertabelle des Haares sichtbar wird.
de.wikipedia.org
Je nach Stimmung können auf den Körperseiten sieben dunkle Querstreifen sichtbar werden.
de.wikipedia.org
Durch die digitale Bearbeitung wurden teilweise die ursprünglichen Farben sichtbar gemacht.
de.wikipedia.org
Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sichtbar" w innych językach

Definicje "sichtbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne