Tłumaczenia dla hasła „stronę“ w niemiecko » czeski słowniku

Patrone <Patrone, -n> RZ. f

Patrone

patrona f

Patrone

náboj m

Zitrone <Zitrone, -n> RZ. f

Zitrone

citron m

mit Zitrone

s citronem

Krone <Krone, -n> RZ. f

Krone (a. Baumkrone, Währung)

koruna f fig

Krone (Zahnkrone)

korunka f

die Krone der Schöpfung

vrchol m

die Krone der Schöpfung

tvorstva

einer Sache dat die Krone aufsetzen

nasazovat [f. dk. nasazovatsadit] čemu korunu

einen in der Krone haben

mít pod čepicí

Marone <Marone, -n> RZ. f

Marone (Esskastanie)

jedlý kaštan m

Marone (Pilz)

suchohřib m

Marone ugs

sameťák m

Marone ugs

modrák m

streng

streng

přísný

streng (Kälte)

tuhý, krutý

streng (Geruch, Geschmack)

ostrý, pronikavý

streng genommen

přísně vzato

streng verboten

přísně zakázáno

streng bestrafen

přísně [f. dk. po] trestat

Strähne <Strähne, -n> RZ. f

Strähne (Haar)

pramen m

Strähne (Garn) reg

přadeno nt

strömen +sein

strömen (Regen, Wasser)

téct

strömen (Menschen)

[f. dk. na] hrnout se (in akk, od nach do gen)

strömender Regen

prudký liják m

Strophe <Strophe, -n> RZ. f

Strophe

sloka f

Strophe

strofa f

Makrone <Makrone, -n> RZ. f GASTR

Makrone

makronek m