Tłumaczenia dla hasła „Schöpfung“ w niemiecko » czeski słowniku

Schöpfung <Schöpfung, -en> RZ. f

Schöpfung

tvoření nt

Schöpfung REL

stvoření nt

Przykładowe zdania ze słowem Schöpfung

die Krone der Schöpfung

vrchol m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Anlehnung daran wird auch die erschaffene Welt (das Leben, die Erde, das Universum) als die Schöpfung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser hatte das Verlangen, die Schöpfung hervorzubringen, und begab sich in Meditation.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde der Nachweis über die Endlichkeit der Welt geführt, womit eine Bezugnahme auf die »Natur« als Ursache der Schöpfung ausgeschlossen sein sollte.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird nicht davon auszugehen sein, dass etwa Autogramme oder Autographen persönliche geistige Schöpfungen im Sinne des Urheberrechtsgesetzes darstellen.

de.wikipedia.org

Das Wesen der Schöpfung ist nach Überzeugung der Sikh-Religion unergründlich.

de.wikipedia.org

Die größte Glocke, die Schöpfungsglocke, nennt die Bewahrung der Schöpfung und zeigt den hl.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit der paradiesischen Schöpfung, die aber nach und nach dem gegenwärtigen Zustand weicht mit Hass, Armut, Krankheit, Tod.

de.wikipedia.org

Den Versuch, die göttliche Schöpfung und die Erschaffung des Menschen in Anbetracht des Leids in der Welt zu rechtfertigen, nennt man Theodizee.

de.wikipedia.org

Ebenso gilt er als Gott der Fruchtbarkeit, der Schöpfung und des Regens sowie als Götterkönig.

de.wikipedia.org

Thematisch berichten sie von den mutigen Taten heldenhafter Krieger und begründen damit auch das Kriegerethos, das bis heute Stoff für literarische Schöpfungen bietet.

de.wikipedia.org