Schöpfung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schöpfung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Schöpfung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schöpfung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Mensch, die Krone der Schöpfung
човекът, венецът на творението
die Krone der Schöpfung
венецът на сътворението (човекът)
die Renaissance ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes
Ренесансът е еманация на човешкия дух

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Begriff Schöpfung wird deshalb auch bewusst eingesetzt, um auf einen religiösen Hintergrund zu verweisen, etwa in der Rede von der Bewahrung der Schöpfung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum babylonischen Schöpfungsmythos enthalten die biblischen Schöpfungsgeschichten keine Beschreibung eines Götterkampfs und keinen Hinweis auf eine Existenz vor der Schöpfung.
de.wikipedia.org
Das Chaos der Völker wartet gebändigt zu werden, um die im Schoß der Schöpfung liegende Weltordnung verwirklichen zu lassen.
de.wikipedia.org
Das Wesen der Schöpfung ist nach Überzeugung der Sikh-Religion unergründlich.
de.wikipedia.org
Durch die Sünde wurde die Weiterentwicklung der Schöpfung unvollkommen, wodurch die Beziehung des Menschen zu seinem Schöpfer und Ursprung getrübt wird.
de.wikipedia.org
Derartige Schöpfungen und Leistungen unterliegen direkt der Gemeinfreiheit.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen wird nicht davon auszugehen sein, dass etwa Autogramme oder Autographen persönliche geistige Schöpfungen im Sinne des Urheberrechtsgesetzes darstellen.
de.wikipedia.org
Diese waren geprägt von der Vorstellung, dass es sich um einen Akt göttlicher Schöpfung handle.
de.wikipedia.org
Das Nicäische Glaubensbekenntnis betonte, dass der Sohn wahrer Gott, gezeugt aus dem Wesen des Vaters, aber nicht geschaffen und daher nicht Teil der Schöpfung sei.
de.wikipedia.org
Die Besucher verglichen ihn mit den Schöpfungen der besten italienischen Designer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schöpfung" w innych językach

Definicje "Schöpfung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne