Tłumaczenia dla hasła „toetsen“ w niemiecko » czeski słowniku

tosen <e)(s> +sein

tosen

[f. dk. za] hučet, [f. dk. za] burácet

tosender Beifall

bouřlivý potlesk m

lotsen

lotsen

[f. dk. od] vést loď do přístavu

toben

toben (Sturm, Wut)

[f. dk. za] bouřit, [f. dk. za] zuřit

toben (Kinder)

[f. dk. u] dělat rámus

töten

töten

umrcovat [f. dk. umrcovatrtit] , zabíjet [f. dk. zabíjetbít] a. fig

getötet werden

být umrcený

tollen +sein

tollen

dovádět [f. dk. zadovádět si] , [f. dk. za] řadit si

toasten

toasten

opékat [f. dk. opéct]

essen <du isst/er isst/aß/gegessen>

essen

[f. dk. po] jíst

kalt essen

[f. dk. po] jíst studené (jídlo)

warm essen

[f. dk. po] jíst teplé (jídlo)

et gern essen

jíst co rád

sich satt essen

najíst se perf (dosyta)

essen gehen

jít od chodit do restaurace

zu Mittag essen

[f. dk. po] obědvat

zu Abend essen

[f. dk. po] večeřet

Besen <-s, Besen> RZ. m

Besen

smeták m

Besen

koště nt

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

losen

losen

losovat (um akk, o akk)

losen

vylosovat perf (um akk akk)

Wesen <-s, Wesen> RZ. nt

Wesen

podstata f

Wesen

základ m

Wesen (Charakter)

povaha f

Wesen (Charakter)

charakter m

Wesen (Lebewesen)

tvor m

Wesen (Lebewesen)

živočich m

I . dessen <gen> RZ. m,   nt poss

dessen

jeho

II . dessen ZAIM. WZGL.

dessen

jehož

dessen ungeachtet

nicméně, přesto

Felsen <-s, Felsen> RZ. m

Felsen

skála f