niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „warm“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

warm <wärmer/wärmste>

Przykładowe zdania ze słowem warm

warm halten (Essen)
udržovat [f. dk. udržovatžet] teplé
warm essen
mít teplé jídlo
warm werden
oteplovat [f. dk. oteplovatlit] se
schön warm
příjemně teplý
warm machen (Speisen)
ohřívat [f. dk. ohřát]
warm stellen od halten (Speisen)
udržovat [f. dk. udržovatžet] teplé
mir ist warm
je mi teplo
sich warm laufen SPORT
rozbíhat [f. dk. rozbíhatběhnout] se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fasern sind zumeist texturiert und weisen somit eine hohe Bauschigkeit auf, wodurch die Textilien einen wollartigen Charakter aufweisen und warm, weich und knitterarm sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.
de.wikipedia.org
Im Winter halten sich die Beduinen überwiegend in den Wüstenregionen auf und wandern in den wärmeren Monaten in das Kulturland und die Bergregionen.
de.wikipedia.org
In den warmen Monaten ist die Straße 24 Stunden am Tag geöffnet.
de.wikipedia.org
In einzelnen Kabinen waren auch Wannenbäder mit warmem Wasser möglich.
de.wikipedia.org
Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.
de.wikipedia.org
Sie zieht in sein Haus mit dem warmen Ofen und den leckeren Nahrungsmitteln ein und der Einsiedler findet so eine Gefährtin.
de.wikipedia.org
Am steilen Südhang des Fürstenbergs ist es überdurchschnittlich warm und trocken, hier hat sich Halbtrockenrasen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Oft werden bestimmte Nahrungsmittel oder Tees sowie Wickel und warme oder kalte Anwendungen wie Bäder verwendet.
de.wikipedia.org
Dort können Hundebesitzer mit ihren Hunden an einem Cafétisch sitzen und warme und kalte, leichte Speisen und Erfrischungen zu sich nehmen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "warm" w innych językach

Definicje "warm" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne