Tłumaczenia dla hasła „užité“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Brite <-n, -n> RZ. m

Brite

Brit m

Elite <Elite, -n> RZ. f

Elite

elita f

Elite (in Zssgn)

elitní

Saite <Saite, -n> RZ. f MUS

Saite

struna f

andere Saiten aufziehen

počínat si jinak

Seite <Seite, -n> RZ. f

Seite

strana f

Seite

stránka f

Seite (a. Buchseite) ANAT

bok m

Seite an Seite

bok po boku

von meiner Seite (meinerseits)

ode mne

auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …

na jedné straně …, na druhé straně …

auf Seite 102 unten

dole na stránce sto dvě

auf Seiten gen

na straně gen

von Seiten gen

ze strany gen

auf die andere Seite gehen

jít na opačnou stranu

jemandem zur Seite stehen

stát při kom, stát na čí straně

zur Seite legen (sparen)

dávat [f. dk. dát] na stranu, ukládat [f. dk. uložit] a. fig ugs

sich von seiner besten Seite zeigen

ukazovat [f. dk. ukázat] se z té nejlepší stránky

jemandem nicht von der Seite weichen

nehýbat [f. dk. nehýbathnout] se od kohu

Suite <Suite, -n> [ˈsviːt(ə)] RZ. f

Suite (Hotelsuite)

apartma nt

Suite MUS

svita f od suita f

Weite <Weite, -n> RZ. f

Weite (Entfernung)

vzdálenost f

Weite (Kleidung, Raum)

velikost f

Weite (Ferne) SPORT

dálka f

Weite fig

rozsah m