niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „umgeben“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

umgeben <irr ohne ge> +haben

umgeben
obklopovat [f. dk. obklopovatpit](sich se) (mit dat I)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahr 1745 wurde der Friedhof mit einer Mauer umgeben und 1833 erweitert.
de.wikipedia.org
Sie war von einem kleinen Friedhof umgeben, der an der Stelle des heutigen Nöscherplatz lag.
de.wikipedia.org
Diese Mittelhalle erstreckte sich über alle Geschossebenen und war im oberen Bereich von Umgängen umgeben.
de.wikipedia.org
Ein Garten im Stil des Barock in einem englischen Landschaftspark umgeben das Bauwerk.
de.wikipedia.org
Jede Zone ist von einer Sicherheitsbegrenzung umgeben, die verhindert, dass ein Prozess einer Zone mit denen anderer interagiert oder sie beobachtet.
de.wikipedia.org
Mit einer hohen Mauer umgeben wirkte das Ramesseum wie eine Festung.
de.wikipedia.org
Die Anlage war und ist hauptsächlich von Obstbaumstücken umgeben.
de.wikipedia.org
Umgeben war das Gebiet von dichtbewohnten Slums, die Armut und eine hohe Zahl an Krankheitsfällen kennzeichnete.
de.wikipedia.org
Die Gebäude sind von einem Schlosspark im englischen Stil umgeben.
de.wikipedia.org
Sie sind von loser Haut umgeben und ihr Abstand zueinander ist größer als der Abstand der folgenden Flossenstrahlen zueinander.
de.wikipedia.org

Definicje "umgeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski