niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „umsäumen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

umsäumen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
umsäumen
[f. dk. o] lemovat, obrubovat [f. dk. obrubovatroubit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch ein Wegkreuz in vier grosse Bette aufgeteilt, ist der kleinere der beiden Gärten auf allen vier Seiten von Randrabatten umsäumt.
de.wikipedia.org
Er ist beinahe rundherum mit Schilf und Bäumen (hauptsächlich Birken) umsäumt.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Flaggentuchs liegt, auf jeweils ein Drittel der Länge des roten und des gelben Streifens übergreifend, das schwarz umsäumte Gemeindewappen.
de.wikipedia.org
Der Turm der Kirche ist schlank ausgeführt und von verschiedenen Türmchen, Spitzen und Giebeln umsäumt.
de.wikipedia.org
Die Insel wird nördlich, westlich und südlich von insgesamt rund einem dutzend kleineren Felseninseln umsäumt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1969 begann er mit dem Bau eines Familienhäuschens, das er mit Steinen umsäumte.
de.wikipedia.org
Heute sind sie ausbetoniert und zu dekorativen Stadtteichen umgewandelt, die von Blumenrabatten und Drachenbäumen umsäumt werden.
de.wikipedia.org
Die Ufer des Schwielochsees werden ringsum von einem breiten Schilfgürtel umsäumt, der durch vereinzelte Lücken den Blick zum See freigibt.
de.wikipedia.org
Auch der bis dahin um das Dorf führende, von hohen, mächtigen Effen umsäumte Graben wurde dabei zugeworfen, die Bäume weggehauen.
de.wikipedia.org
Die Insel ist weitläufig von einem Korallenriff umsäumt, das im Norden vier Passagen aufweist und Einfahrten in die Lagune ermöglicht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umsäumen" w innych językach

Definicje "umsäumen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne