niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „umstoßen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

umstoßen <irr>

Pokaż tabele koniugacji
umstoßen
porážet [f. dk. porážetrazit]
umstoßen (außer Kraft setzen)
[f. dk. z] rušit
umstoßen (Plan)
[f. dk. z] měnit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine weitere Schändung geschah im Jahr 1999, als drei Grabsteine umgestoßen und die Inschrifttafel eines vierten Grabsteines zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Die dort noch befindlichen Grabsteine wurden abgebrochen oder umgestoßen und liegen im Gelände.
de.wikipedia.org
Der Film habe somit nicht das ganze Genre umgestoßen, sondern nur ein paar Konventionen verdreht.
de.wikipedia.org
Als er dabei eine Kerze umstößt, löst er ein Feuer aus, das die Kanone zündet.
de.wikipedia.org
Die dort noch vorhandenen Grabsteine sind eingesunken, wurden abgebrochen oder umgestoßen und liegen im Gelände.
de.wikipedia.org
Dies war eigentlich unbeabsichtigt, nur versehentlich hatte jemand etwas am Filmset umgestoßen.
de.wikipedia.org
Auch zwei Journalisten wurden umgestoßen und leicht verletzt.
de.wikipedia.org
Nicht selten wächst er auf Waldwegen und wird dann von Spaziergängern oft umgestoßen oder zertreten.
de.wikipedia.org
Um die Verletzungsgefahr zu mindern, wurden ab 1895 leichtere Konstruktionen eingeführt, die sich umstoßen ließen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1956 und 1975 wurden auf dem Friedhof Grabsteine umgestoßen oder beschädigt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umstoßen" w innych językach

Definicje "umstoßen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne