niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „untröstlich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

untröstlich

untröstlich
neutěšitelný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser sitzt zerknirscht in seinem Zimmer, untröstlich über den Verlust seiner Braut, in der er sich, so glaubt er, derart getäuscht habe.
de.wikipedia.org
Der Gott, der seiner Mutter ungehorsam gewesen ist, fühlt sich hintergangen, fliegt davon und lässt Psyche untröstlich zurück.
de.wikipedia.org
Untröstlich über den Verlust kehrte der Protagonist, nachdem er sich selbst retten konnte, nicht mehr in seine Heimat zurück und suchte die vollkommene Einsamkeit und Abgeschiedenheit.
de.wikipedia.org
Untröstlich klagt sie über die Hoffnungslosigkeit ihres Lebens.
de.wikipedia.org
Der Ehemann war untröstlich und reiste alleine durch die Welt.
de.wikipedia.org
Auf ihren Beerdigungen spielte sie dann immer die untröstliche Freundin.
de.wikipedia.org
Der Tod ihres Vaters war ein Unfall und er ist noch immer untröstlich darüber.
de.wikipedia.org
Marquise ist über seinen Tod untröstlich.
de.wikipedia.org
Hüllessem war anschließend „völlig untröstlich, ja fast gänzlich gebrochen“.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Gatten irrte sie untröstlich auf der ganzen Erde umher in der vergeblichen Hoffnung, ihn irgendwo wiederzufinden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "untröstlich" w innych językach

Definicje "untröstlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne