Tłumaczenia dla hasła „väsentligen“ w niemiecko » czeski słowniku

Vaseline <f, Vaseline> [vazəˈliːnə]

Vaseline

vazelína f

entledigen <ohne ge> +haben

sich entledigen

zbavovat [f. dk. zbavit] se, zprošťovat [f. dk. zprošťovatstit] se

sich der Kleider entledigen

svlékat [f. dk. svléct] se

sich der Pflichten entledigen

vykonávat [f. dk. vykonávatnat] povinnost

heiligen (weihen)

heiligen

zasvěcovat [f. dk. zasvěcovatvětit]

befehligen <ohne ge> +haben MIL

befehligen

[f. dk. za] velet akk dat

beteiligen <ohne ge> +haben

jemanden beteiligen an dat

dávat [f. dk. dát] komu podíl na L

sich beteiligen an dat

[f. dk. z] účastnit se gen

behelligen <ohne ge> +haben

jemanden behelligen mit dat

obtěžovat kohu I

Eisheiligen

die Eisheiligen

ledoví muži m/pl

verbilligen <ohne ge-> +haben

verbilligen

zlevňovat [f. dk. zlevňovatnit]

wesentlich

wesentlich

podstatný, značný

im Wesentlichen

v podstatě

ein wesentlicher Unterschied

podstatný rozdíl m

wesentlich größer

o mnoho větší, podstatně větší

anzeigen

anzeigen (Straftat)

udávat [f. dk. udat]

anzeigen (Vermählung)

oznamovat [f. dk. oznamovatnámit]

anzeigen TECH (Richtung, Zeit)

ukazovat [f. dk. ukázat]

anzeigen (in der Zeitung)

inzerovat

fertigen

fertigen

vyrábět [f. dk. vyrábětrobit]