Tłumaczenia dla hasła „verchartern“ w niemiecko » czeski słowniku

chartern

chartern

najímat [f. dk. najímatjmout]

zermartern <ohne ge> +haben

sich dat den Kopf zermartern

lámat si hlavu

verhärten <ohne ge> +haben

sich verhärten

[f. dk. z] tvrdnout, zatvrzovat [f. dk. zatvrzovatrdit] se a. fig

verschlechtern <ohne ge> +haben

verschlechtern

zhořsovat [f. dk. zhořsovatšit](sich se)

verchromen <ohne ge> +haben

verchromen

[f. dk. po] chromovat

vereitern <ohne ge, sein, z>

vereitern

hnisat, pod(e)bírat [f. dk. pod(e)bíratdebrat] se

verdüstern <ohne ge> +haben

verdüstern

zatemňovat [f. dk. zatemňovatnit] a. fig

sich verdüstern

[f. dk. po] temnět, zatemňovat [f. dk. zatemňovatnit] se a. fig

verfüttern <ohne ge> +haben

verfüttern

zkrmovat [f. dk. zkrmovatmit]

et an jemanden verfüttern

[f. dk. na] krmit kohu čím

vergittern

vergittern

zamřížovat perf

vergöttern <ohne ge> +haben

vergöttern

zbožňovat [f. dk. zbožňovatnit]

verlottern <ohne ge> +sein ugs

verlottern

[f. dk. z] pustnout, scházet [f. dk. sejít]

verwittern <ohne ge> +sein

verwittern

[f. dk. z] větrat

verfinstern <ohne ge> +haben

verfinstern

zatemňovat [f. dk. zatemňovatnit](sich se)

verfinstern (Himmel) (a. Miene)

[f. dk. za] mračit se

verbreitern <ohne ge> +haben

verbreitern

rozšiřovat [f. dk. rozšiřovatšířit](sich se)

erörtern <ohne ge> +haben

erörtern

projednávat [f. dk. projednávatnat] , probírat [f. dk. probíratbrat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der neue 35-jährige Eigner beabsichtigte, sie zusammen mit seiner Freundin und anderen Seglern in die Karibik zu überführen und anschließend zu verchartern.

de.wikipedia.org