Tłumaczenia dla hasła „verzockte“ w niemiecko » czeski słowniku

verzückt

verzückt

unesený, uchvácený

verzichten <ohne ge> +haben

verzichten

zříkat [f. dk. zříct] od zřeknout se (auf akk gen)

verzichten

vzdávat [f. dk. vzdát] se (auf akk gen)

Verrückte <→ akk> RZ. f ugs

Verrückte

bláznivá žena f

Verrückte fig

a. blázen m

verzwickt ugs

verzwickt

spletitý, složitý

verzinkt

verzinkt

pozinkovaný

verzollen <ohne ge> +haben

verzollen

proclívat [f. dk. proclívatclít]

haben Sie etwas zu verzollen?

máte něco k proclení?

verzahnt TECH

verzahnt

ozubený

verzahnt fig

spojený (mit dat, s I)

Verzicht <-(e)s, -e> RZ. m

Verzicht

zřeknutí se nt

Verzicht

vzdání se nt

verzeichnen <ohne ge> +haben

verzeichnen (falsch zeichnen)

zkreslovat [f. dk. zkreslovatlit]

verzeichnen (notieren, festhalten)

zaznamenávat [f. dk. zaznamenávatnat]

zu verzeichnen haben

mít

verzeichnet sein (genannt sein)

být zaznamenaný

Verunglückte <→ akk> RZ. f

Verunglückte

žena f postižená nehodou

verzärteln <e/ohne ge> +haben

verzärteln

rozmazlovat [f. dk. rozmazlovatlit] , [f. dk. z] hýčkat

verzetteln <e/ohne ge> +haben

sich verzetteln

utápět [f. dk. utopit] se v maličkostech

verzweigen <ohne ge> +haben

sich verzweigen

rozvětvovat [f. dk. rozvětvovattvit] se a. fig