Tłumaczenia dla hasła „vraťte“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

brannte

brannte → brennen

Zobacz też brennen

I . brennen <brannte/gebrannt> CZ. trans (Kalk, Branntwein)

brennen

pálit

II . brennen <brannte/gebrannt> CZ. intr

brennen

hořet

brennen (Licht)

svítit

brennen (Wunde, Sonne)

pálit

brennen (Rauch)

štípat

es brennt!

hoří!

vor Neugier brennen

hořet zvědavostí

Granate <Granate, -n> RZ. f

Granate

granát m

brachte

brachte → bringen

Zobacz też bringen

bringen <brachte/gebracht>

bringen (zu Fuß)

přinášet [f. dk. přinášetnést]

bringen (a. Vorteile, Ärger, veröffentlichen) (mit Fahrzeug)

přivážet [f. dk. přivážetvézt]

bringen (begleiten)

přivádět [f. dk. přivádětvést]

bringen (Ertrag, Zinsen)

vynášet [f. dk. vynášetnést] se, poskytovat [f. dk. poskytovattnout]

an sich bringen

nabývat [f. dk. nabývatbýt] akk gen

mit sich dat bringen

přinášet [f. dk. přinášetnést] s sebou

es nicht über sich bringen

nemoct se odhodlat

jemanden um etwas bringen

připravovat [f. dk. připravovatavit] kohu o co

jemanden zu etwas bringen (veranlassen)

přivádět [f. dk. přivádětvést] kohu k čemu

zum Kochen bringen

přivádět [f. dk. přivádětvést] k varu

zum Stehen bringen

zastavovat [f. dk. zastavovatavit]

es zu etwas bringen

dotáhnout perf to na něco

es weit bringen

dotáhnout perf to daleko

in Ordnung bringen

dávat [f. dk. dát] do pořádku

in Sicherheit bringen

uvádět [f. dk. uvést] do bezpečí

Gräte <Gräte, -n> RZ. f

Gräte

rybí kost f

Rate <Rate, -n> RZ. f

Rate

splátka f

auf Raten kaufen

kupovat [f. dk. koupit] na splátky

Ratte <Ratte, -n> RZ. f

Ratte

krysa f

Raute <Raute, -n> RZ. f

Raute BOT

routa f

Raute MATH

kosočtverec m

Karate <-(s)> RZ. nt

Karate

karate nt

rannte

rannte → rennen

Zobacz też rennen

rennen <rannte/gerannt sein>

rennen

pádit, uhánět

gegen etwas rennen

hnát se proti dat

zurate

jemanden zurate ziehen

[f. dk. po] radit se s kým

Balte <-n, -n> RZ. m

Balte

obyvatel m Pobaltí m

Brite <-n, -n> RZ. m

Brite

Brit m