Tłumaczenia dla hasła „werksübergreifend“ w niemiecko » czeski słowniku

ergreifend

ergreifend

dojímavý, dojemný

übergreifen <irr> (Feuer)

übergreifen

rozšiřovat [f. dk. rozšiřovatšířit] se

übergreifen fig

přenášet [f. dk. přenášetnést] se

durchgreifend fig

durchgreifend

rozhodný

ergreifen <irr ohne ge> +haben

ergreifen

uchvátit perf

ergreifen

popadnout perf

ergreifen (Verbrecher)

dopadnout perf

ergreifen (Verbrecher)

přistihnout perf

ergreifen (seelisch)

dojímat [f. dk. dojímatjmout] , [f. dk. po] hnout

ergreifen (Gelegenheit)

chápat [f. dk. chopit] se

ergreifen (a. Dieb, Waffe) (Beruf)

vybírat [f. dk. vybíratbrat] si

das Wort ergreifen

ujímat [f. dk. ujmout] se slova

die Macht ergreifen

chápat [f. dk. chopit] se moci

die Flucht ergreifen

dávat [f. dk. dát] se na útěk

vergreifen <irr ohne ge> +haben

sich an jemandem vergreifen

vztahovat [f. dk. vztáhnout] ruku na kohu

sich an einer Sache dat vergreifen

sahat [f. dk. sáhnout] na co

ineinandergreifen

ineinandergreifen

zasahovat [f. dk. zasahovatsáhnout] do sebe a. fig

begreifen <irr ohne ge> +haben

begreifen

chápat [f. dk. pochopit]