niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zermahlen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zermahlen <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
zermahlen
rozemílat [f. dk. rozemílatmlít]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er zeigt an, dass die Nahrung eher zerquetscht als aufwendig zermahlen und zerkaut wurde.
de.wikipedia.org
Als Baumaterial benutzten sie Steine aus der Umgebung sowie Korallen, die sie zu Kalk zermahlten.
de.wikipedia.org
Dieser Stoff wurde zerbrochen und zermahlen, um dann mit kreide- oder gipshaltigem Mergel im 3:1-Verhältnis vermischt zu werden.
de.wikipedia.org
Auch Javert selbst gerät in Gefahr als Vertreter der Staatsmacht in den Mühlen der Revolution zermahlen zu werden.
de.wikipedia.org
Das Altpapier wird von Fremdkörpern und Schmutz befreit und ebenfalls zermahlen.
de.wikipedia.org
Die Bezahnung der einzelnen Arten ist sehr verschieden: neben konischen Fangzähnen treten auch stumpfe Zähne auf, um hartschalige Beutetiere zu zermahlen.
de.wikipedia.org
Die Eingeschlossenen konnten nur überleben, weil sie Wurzeln, Blätter und zermahlene Pferdeknochen aßen.
de.wikipedia.org
Doch die Zwillinge vereinigen ihre Kräfte und können damit die gesamten Steinfiguren zu Staub zermahlen.
de.wikipedia.org
Das Muttergestein wird dabei zermahlen, um die Diamantkristalle aus dem Gesteinsverbund zu trennen.
de.wikipedia.org
So hielten backenähnliche Organe die Nahrung im Mund, und durch Kieferbewegungen konnte die Nahrung zermahlen werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zermahlen" w innych językach

Definicje "zermahlen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne