Tłumaczenia dla hasła „zermahlen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

zermahlen*

zermahlen niereg. CZ. cz. przech.:

zermahlen

triturar

zermahlen

moler

das Getreide wurde zu Mehl zermahlen

molieron el grano para hacer harina

Przykładowe zdania ze słowem zermahlen

das Getreide wurde zu Mehl zermahlen

molieron el grano para hacer harina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Baumaterial benutzten sie Steine aus der Umgebung sowie Korallen, die sie zu Kalk zermahlten.

de.wikipedia.org

Da die zermahlenen Kohleteilchen ein geringeres spezifisches Gewicht als Wasser haben, schwimmen sie im Flotationsbad auf.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden zu einem feinen Pulver zermahlen und dann gemischt.

de.wikipedia.org

Ein zu Pulver zermahlener Bergkristall wird in ein Kuhhorn gefüllt und den Sommer über in der Erde vergraben.

de.wikipedia.org

So hielten backenähnliche Organe die Nahrung im Mund, und durch Kieferbewegungen konnte die Nahrung zermahlen werden.

de.wikipedia.org

Wie oben erwähnt, waren die Zähne klein und wenig zum Zermahlen geeignet und die Kaumuskulatur eher schwach.

de.wikipedia.org

Erst dies ermöglicht ein kraftvolles Beißen und Zermahlen mit den beiden Oberkiefern.

de.wikipedia.org

Er wird roh als Salat oder zermahlen im Brot verwendet, um dieses länger feucht zu halten.

de.wikipedia.org

Die Bezahnung der einzelnen Arten ist sehr verschieden: neben konischen Fangzähnen treten auch stumpfe Zähne auf, um hartschalige Beutetiere zu zermahlen.

de.wikipedia.org

Das Altpapier wird von Fremdkörpern und Schmutz befreit und ebenfalls zermahlen.

de.wikipedia.org