niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zerzaust“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zerzausen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
zerzausen
[f. dk. roz] cuchat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre Haare sind zerzaust, und sie trägt einen schwarzen Schleier und einen Dolch in der Hand.
de.wikipedia.org
Der Geiz ist als fast nackter Mann dargestellt, mit zerzausten Haaren, langem Kinn- und Schnurrbart und um die Hüften einen Schurz aus Tierfell.
de.wikipedia.org
Die Spitze des Baumes ist zerzaust, einige starke Äste sind, vor allem im unteren Kronenbereich, herausgebrochen oder gestutzt.
de.wikipedia.org
Oftmals zeichnet er auch sich selbst, zum Beispiel als kleinen Jungen, meistens in der Rolle des Pechvogels, etwas dicklich und mit zerzaustem schwarzem Haar.
de.wikipedia.org
Sieben Jahrzehnte nach seiner Uraufführung war der Film dramaturgisch wirksam geblieben, wie die Eindrücke eines Kritikers dokumentieren: „Als das Licht im Saal angeht, fühlt man sich etwas zerzaust.
de.wikipedia.org
Er hat dunkelblondes, meist zerzaustes, Haar und braune Augen.
de.wikipedia.org
Wenn der Schnabel etwa tief in Nadelbaumzapfen gesteckt werden muss, würden die Federn sonst zerzaust oder beschädigt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich stehen die Fiedern winklig vom Wedel ab und geben dem Blatt so ein zerzaustes und spitzes Aussehen; die gezähnten Fiedern können Grannen an den Spitzen tragen.
de.wikipedia.org
Die Haare sind wie lockig eingerollte Papierstreifen dargestellt und wirken zugleich „vom Sturm zerzaust“.
de.wikipedia.org
Hinter ihnen tritt die Mode und das Erscheinungsbild des Mannes zurück, was in den zerzausten Haaren und dem zerknitterten Hemd zum Ausdruck kommt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zerzaust" w innych językach

Definicje "zerzaust" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne