Tłumaczenia dla hasła „zusammenfassend“ w niemiecko » czeski słowniku

zusammenfassend

zusammenfassend

celkem, dohromady

zusammenfassen

zusammenfassen

shrnovat [f. dk. shrnovatnout]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Kriegsvölkerrecht werden zusammenfassend zwei verschiedene Aspekte des internationalen öffentlichen Rechts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seitens der Politik gibt es Forderungen nach einer zusammenfassenden Bewertung bei Straßen- und Schienenverkehrslärm, deren Umsetzung sich jedoch schwierig gestaltet.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass schon aufgrund dieser komplexen Struktur ohne Gesamtstudium des Textes kein Verstehen möglich ist.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Einzelveröffentlichungen fehlte bis 2006 eine zusammenfassende Studie.

de.wikipedia.org

Somit sollen den Kunden der Dienstleistungsorganisation und deren Wirtschaftsprüfern neben dem zusammenfassenden Urteil des Prüfers auch eine Einzeldarstellung der identifizierten Mängel zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Als Grafien bezeichnet man außerdem zusammenfassend Medien (siehe Publikations­formen) zur Aufzeichnung von akustischen, visuellen, olfaktorischen oder taktilen Inhalten.

de.wikipedia.org

Nach 1917 erschienen nur noch fünf Novellen in Zeitschriften und einige Erzählungen in zusammenfassenden Buchausgaben.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend spiele sich das Spiel nach der einfachen Einführung nur zu leicht und lasse den Spieler nach mehr fordernd zu schnell alleine.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend entwickelte sich also aus einer mit dem Gegensatz aus Humanismus und Scholastik nichts zu tun habenden Kontroverse eine diesen maßgeblich prägende.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend lässt sich sagen, Es scheinen nur bestimmte Gruppen der männlichen Bevölkerung für die geringere Lebenserwartung von Männern verantwortlich zu sein.

de.wikipedia.org