niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zusetzen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zusetzen

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem zusetzen

jemandem zusetzen (bedrängen)
naléhat na kohu
einer Sache dat etwas zusetzen
přidávat [f. dk. přidávatdat] co k čemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wird oft Fleisch und Geflügelprodukten zugesetzt, um die Haltbarkeit beziehungsweise die Verkaufbarkeit zu verlängern.
de.wikipedia.org
Geeignete Komplexbildner werden Blutkonserven und Röhrchen zur Blutentnahme als Gerinnungshemmer zugesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Gebäudeecke hat ein abgeschlepptes Dach, wo eine ehemalige Loggia zugesetzt wurde, und in einer der Giebelspitzen befindet sich ein Fenstererker.
de.wikipedia.org
Es ist wasserunlöslich und vermag selbst kein Wasser aufzunehmen, sondern verleiht Kohlenwasserstoffen ein hohes Wasseraufnahmevermögen, wenn es ihnen zugesetzt wird.
de.wikipedia.org
Unter Einwirkung von Fett oder Graphit kann es zu Beeinträchtigungen der Ergebnisse kommen, da sich der Riss zusetzt.
de.wikipedia.org
Aus gesundheitlichen Gründen – Haft und Folter hatten ihr schwer zugesetzt – zog sie sich 1948 von allen politischen Ämtern und aus allen Funktionen zurück.
de.wikipedia.org
Das Erdbeben von 1951 hat der Kirche zugesetzt.
de.wikipedia.org
Auch diese Öffnung ist mit unbehauenen und wenig lagig geschichteten Feldsteinen zugesetzt.
de.wikipedia.org
Gerade holzhaltiges Altpapier vergilbt unter der Einwirkung der Natronlauge leicht, deshalb wird hier schon Peroxid zugesetzt.
de.wikipedia.org
Dem Schmand dürfen nach deutschem Lebensmittelrecht Stabilisatoren und Verdickungsmittel zugesetzt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusetzen" w innych językach

Definicje "zusetzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne