Tłumaczenia dla hasła „Überstunde“ w duńsko » niemiecki słowniku

overtime

Überstunde f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ungeachtet der inzwischen eingetretenen Weltwirtschaftskrise machte das Unternehmen noch 1931 Überstunden.

de.wikipedia.org

Kann dabei die Arbeitsintensität nicht gesteigert werden, ergeben sich Überstunden.

de.wikipedia.org

Mit den Überstunden wurde von 5.00 früh bis 8.30 Uhr abends gearbeitet, bei einem Stundenlohn von durchschnittlich 40 Pfennig.

de.wikipedia.org

Oft sind Mindestlöhne nicht gesichert, die Menschen werden gezwungen Überstunden zu leisten, und die Sicherheit am Arbeitsplatz ist nicht gewährleistet.

de.wikipedia.org

Überstunden sind demnach unabhängig von den konventionellen Risikofaktoren ein eigenständiger Risikofaktor für Herzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Mehr als 30 Kriminalbeamte verfolgten 142 Spuren und leisteten mehr als 1700 Überstunden.

de.wikipedia.org

Ein zu Unterbesetzung führender Personalabbau erfordert zur Erreichung des gleichen Arbeitsvolumens die Erhöhung der Arbeitszeit oder Arbeitsintensität beim vorhandenen Personal (Überstunden oder Arbeitsverdichtung).

de.wikipedia.org

Es wurde kritisiert, dass Fabrikarbeiterinnen hohe Überstunden leisten müssen und gelegentlich geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Zunächst glaubt die Familie, dass sie Überstunden machen muss.

de.wikipedia.org

In den zwölf Szenen sind die Zusammenhänge von Arbeitslosigkeit (unter Jugendlichen), Kurzarbeit und Überstunden das zentrale Thema.

de.wikipedia.org