Tłumaczenia dla hasła „Absage“ w niemiecko » duński słowniku

Absage RZ. f

Absage

afbud nt

Absage

afmelding

Absage

afbestilling

eine Absage erteilen

afvise, forkaste

I . absagen CZ. trans

absagen

afmelde

absagen (Veranstaltung)

aflyse

II . absagen CZ. intr

absagen

sende afbud

absägen

absägen

afsave

absägen fig

sætte på gaden

Przykładowe zdania ze słowem Absage

eine Absage erteilen

afvise, forkaste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch bekam sie nur Absagen auf ihre Bewerbungen, mit der Begründung, dass man sich für einen Mann entschieden hat.

de.wikipedia.org

Für einen Sieg gab es zwei Punkte, für ein Unentschieden oder eine Absage einen.

de.wikipedia.org

Dabei wird im Rahmen einer „Wiederkehr der Bilder“ auch eine Absage an sprachliche Denk- und Kommunikationsmuster in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Absage war sie außerdem schwanger, was eigenen Aussagen zufolge jedoch nicht die wesentliche Ursache für ihre Entscheidung war.

de.wikipedia.org

Absagen erhielten die Initiatoren von mehreren Eingeladenen, darunter von allen angeschriebenen kurhessischen, bayerischen und fast allen preußischen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld gab es eine verletzungsbedingte Absage im Doppelwettbewerb.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Turniers gab es eine verletzungsbedingte Absage.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Turniers gab es zwei verletzungsbedingte Absagen.

de.wikipedia.org

Jemandem oder einer Sache eine Absage erteilen bedeutet, diesem ablehnend gegenüberzustehen oder sich diesem zu verweigern.

de.wikipedia.org

Im Nebencast erhielt Hormann laut eigenen Aussagen mehrere Absagen von Schauspielern, „die sich nicht vorstellen konnten, einen Homosexuellen zu spielen“.

de.wikipedia.org