Tłumaczenia dla hasła „Absage“ w niemiecko » czeski słowniku

Absage RZ. f

Absage

odřeknutí nt

Absage (Ablehung)

odmítnutí nt

jemandem eine Absage erteilen

odmítat [f. dk. odmítattnout] kohu

absagen

absagen

odříkat [f. dk. odříkatřeknout] , odvolávat [f. dk. odvolávatlat]

absägen

absägen

odřezávat [f. dk. odřezávatřezat] ododřezávatříznout

jemanden absägen

sesazovat [f. dk. sesazovatsadit] kohu

Przykładowe zdania ze słowem Absage

jemandem eine Absage erteilen

odmítat [f. dk. odmítattnout] kohu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Zeitpunkt der Absage war sie außerdem schwanger, was eigenen Aussagen zufolge jedoch nicht die wesentliche Ursache für ihre Entscheidung war.

de.wikipedia.org

Nach der Absage der Austragung 2006 wurde das Rennen nicht mehr veranstaltet.

de.wikipedia.org

Jeder Art von Identifikation mit der Nation erteilte man eine klare Absage, da dies der internationalen Solidarität der Arbeiterschaft zuwiderlaufe.

de.wikipedia.org

Im Nebencast erhielt Hormann laut eigenen Aussagen mehrere Absagen von Schauspielern, „die sich nicht vorstellen konnten, einen Homosexuellen zu spielen“.

de.wikipedia.org

Dank großartiger Darsteller und der Absage an einfache Auflösungen erreicht der Film eine seltene Dichte und Tiefe.

de.wikipedia.org

Zeitweilig wurde daraufhin sogar über eine komplette Absage des Rennens diskutiert.

de.wikipedia.org

Für einen Sieg gab es zwei Punkte, für ein Unentschieden oder eine Absage einen.

de.wikipedia.org

Er nimmt trotz vorheriger Absage nun doch die Arbeit bei der Marine an.

de.wikipedia.org

In der Einzelkonkurrenz gab es im Vorfeld eine Absage.

de.wikipedia.org

Jedoch bekam sie nur Absagen auf ihre Bewerbungen, mit der Begründung, dass man sich für einen Mann entschieden hat.

de.wikipedia.org