Tłumaczenia dla hasła „Ansetzung“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

ansættelse

Ansetzung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatten andere Ansichten u. a. über die Ansetzung von Pfingsten und die Wiederverheiratung von Geschiedenen.

de.wikipedia.org

Die Beispiele sind nicht unbedingt als verbindlich anzusehen, weil die Form der Ansetzung von dem verwendeten Regelwerk abhängt.

de.wikipedia.org

Dazu steht den Sendern das Recht der Einflussnahme auf die zeitliche Ansetzung einzelner Spielpaarungen zu.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Gegner je nach Ansetzung (Pinfall, Aufgabe, Disqualifikation) besiegt wurde, wird er solange durch einen anderen Wrestler ersetzt, bis kein weiterer übrig ist.

de.wikipedia.org

Jedoch existierte der Verband nur wenige Monate, da es immer wieder Probleme bei der Ansetzung von Spielen gab.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen entschieden sich die Mannschaften, diese in beiden Wettbewerben anstehende Ansetzung auf diese Weise auszutragen.

de.wikipedia.org

Vor der Ansetzung werden die Noten der bisherigen Prüfungen bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb einzelner Werkarten ist die Ansetzung der Schöpfungshöhe in der Rechtsprechung umstritten oder uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Eine Normdatei ist damit eine Form eines kontrollierten Vokabulars, in dem festgelegt wird, welche Ansetzung bei der Erschließung zu verwenden ist.

de.wikipedia.org

Die Siedler zahlten bei der Ansetzung ein sogenanntes Grundgeld.

de.wikipedia.org