Tłumaczenia dla hasła „Aufklärung“ w niemiecko » duński słowniku

Aufklärung RZ. f

Aufklärung

oplysning

Aufklärung

opklaring

Aufklärung MIL

rekognoscering

Zeitalter der Aufklärung HIST

oplysningstiden

Przykładowe zdania ze słowem Aufklärung

Zeitalter der Aufklärung HIST

oplysningstiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Exakter und umfangreicher nachrichtendienstlicher und militärischer Aufklärung wurde mehr Wert beigemessen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte seine Buchhandlung zu einem der führenden deutschen Verlage der Aufklärung und stieg zu finanziellem Reichtum auf.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligen nachdrücklichen Bitten und Überredungskünsten darf er als Berater bei der Aufklärung des Verbrechens mithelfen.

de.wikipedia.org

Sie bildeten im 17. Jahrhundert die kleinsten bewaffneten Marineeinheiten für Unterstützungsaufgaben wie Nachrichtenübermittlung und Aufklärung und waren im Gegensatz zu größeren Schiffen nicht klassifiziert.

de.wikipedia.org

Über den Grund der Verfehlung bzw. das genaue Strafausmaß gab es keine Aufklärung.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung erfolgt über eine Farbkamera an der Unterseite der Mikrodrohne.

de.wikipedia.org

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung sah sich veranlasst, eine Kommission zur Aufklärung dieser juristisch längst verjährten kriminellen Vorfälle einzurichten.

de.wikipedia.org

2008 promovierte er mit einer Arbeit zum Thema der Entstehung der Ethnographie und Ethnologie in der deutschen Aufklärung im Rahmen der deutsch-russischen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Er positioniert sich als Gegner der Marktwirtschaft, der Aufklärung, der Trennung von Kirche und Staat und der Wertvorstellungen des demokratischen Verfassungsstaats.

de.wikipedia.org