Tłumaczenia dla hasła „Aufzählung“ w niemiecko » duński słowniku

Aufzählung RZ. f

Aufzählung

opremsning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufzählung von Nord nach Süd mit alt-ägyptischer Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Beim jahreszeitlichen Wechsel spielen – je nach Kultur, Klima und religiöser bzw. nationaler Geschichte – so viele Aspekte hinein, dass eine vollständige Aufzählung kaum möglich erscheint.

de.wikipedia.org

Das Recht solle einfachen formalen Prinzipien folgen und sich nicht in komplexe Aufzählungen von Einzelheiten verzweigen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen in Aufzählungen der Charaktereigenschaften, die der Mystiker erwerben muss, um erfolgreich zu sein.

de.wikipedia.org

Im Folgenden eine Aufzählung der verschiedenen Katalysatoren die sich in ihrer Herstellungsweise und dem Trägermaterial unterscheiden.

de.wikipedia.org

Aus der Pflanzenwelt wird diese Aufzählung von Pleitner mit dem Vogelknöterich oder der Kröten-Binse verbunden.

de.wikipedia.org

Diese Aufzählung ist nicht vollständig, da es weitere Verordnungen und Ausführungsgesetze bezüglich bundesrechtlicher Bestimmungen gibt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den zahlreichen Dörfern mittelalterlichen Ursprungs, die sich heute im gleichen Gebiet befinden, erscheint diese Aufzählung geradezu menschenleer.

de.wikipedia.org

Auch die Aufzählung der Götter ist ein Verweis auf althethitische Traditionen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann man (Aufzählung von Ost über Süd nach West) bspw.

de.wikipedia.org