Tłumaczenia dla hasła „Aufzählung“ w niemiecko » włoski słowniku

Aufzählung RZ. f

Aufzählung

enumerazione f

Aufzahlung <Aufzahlung, -en> RZ. f

Aufzahlung

sovrapprezzo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ihrer Aufzählung finden sich nahezu die gleichen Begrifflichkeiten (mit Ausnahme der Provokationen).

de.wikipedia.org

Die Aufzählungen in den nachstehenden Abschnitten sind nicht immer vollständig.

de.wikipedia.org

Diese Aufzählung beschränkt sich auf Museen, deren Wirken auf Webseiten oder in der Literatur dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Sind die Dienstgradbezeichnungen in allen Uniformträgerbereichen identisch, wird auf eine erneute Aufzählung für Marineuniformträger verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Aufzählung zeugt von Bemühungen um die Vermittlung der Positionen vor allem eines gegenständlichen Expressionismus.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Aufzählung ist nicht abschließend, so dass auch die Änderung der Rechtsform hierzu gehört.

de.wikipedia.org

Sie bestehen in Aufzählungen der Charaktereigenschaften, die der Mystiker erwerben muss, um erfolgreich zu sein.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Aufzählung aller Diadochen findet sich in der Liste der Diadochenreiche.

de.wikipedia.org

Welche das sein könnten, präzisiert Luzifer in einer 68 Verse umfassenden Aufzählung verschiedenster Personen.

de.wikipedia.org

Schon diese Aufzählung verdeutlicht neue Prüfungsfelder des Rechnungshofs.

de.wikipedia.org